Białkomocz i upośledzenie funkcji nerek jako czynniki ryzyka sercowo-naczyniowego u chorych na cukrzycę
Cukrzycowa choroba nerek jest jednym z najpoważniejszych powikłań
cukrzycy, rozwijającym się u około jednej trzeciej chorych. Stanowi ona
obecnie najczęstszą przyczynę schyłkowej niewydolności nerek. Pomimo postępu
w zakresie działań nefroprotekcyjnych, farmakoterapii oraz technik
leczenia nerkozastępczego śmiertelność wśród chorych z przewlekłą chorobą nerek
utrzymuje się na wysokim poziomie, a najczęstszą jej przyczyną w tej
grupie pacjentów pozostają choroby układu sercowo-naczyniowego. Albuminuria
stanowi czynnik ryzyka progresywnego uszkodzenia nerek w cukrzycy. Jest
również uznawana za istotny, niezależny wskaźnik ryzyka sercowo-naczyniowego.
Wydalanie albumin z moczem u chorych na cukrzycę wykazano ponad 40 lat
temu. Sugeruje się, że do rozwoju zarówno albuminurii, jak i miażdżycy,
może prowadzić przewlekły proces zapalny nawet o niewielkim nasileniu
i dysfunkcja śródbłonka. W wielu badaniach wykazano, że intensywne
leczenie ukierunkowane na zmniejszenie wydalania albumin z moczem obniża
ryzyko rozwoju chorób układu krążenia. W świetle aktualnych badań sądzi
się, że u chorych na cukrzycę typu 1 i typu 2 jednym
z głównych celów leczenia powinno być obniżenie białkomoczu. Postępowanie
takie łączy się z hamowaniem progresji przewlekłej choroby nerek i zmniejszeniem
ryzyka występowania powikłań sercowo-naczyniowych.
Cukrzycowa choroba nerek jest
jednym z najpoważniejszych powikłań cukrzycy zarówno typu 1, jak
i typu 2, rozwijającym się u około jednej trzeciej chorych [1].
Stanowi obecnie najczęstszą przyczynę rozwoju schyłkowej niewydolności nerek [1].
Pomimo postępu w zakresie działań nefroprotekcyjnych, farmakoterapii oraz
technik leczenia nerkozastępczego śmiertelność wśród chorych z przewlekłą
chorobą nerek (PChN) utrzymuje się na bardzo wysokim poziomie, a najczęstszą
przyczyną zgonu w tej grupie pacjentów są choroby układu
sercowo-naczyniowego [2].
Białkomocz
jest wczesnym i czułym markerem uszkodzenia nerek w cukrzycy. Oznacza
zwiększone wydalanie z moczem albumin, jak i innych białek, w bardziej
zaawansowanym uszkodzeniu nerek. Wydalanie niewielkich ilości albumin w moczu
u chorych na cukrzycę wykazano ponad 40 lat temu, gdy udoskonalono metody
diagnostyczne. W ciągu dnia jest ono wyższe niż w nocy i może
być nasilone przez hiperglikemię, dietę wysokosodową i bogatobiałkową,
intensywny wysiłek fizyczny i inne czynniki [3]. Obecność albumin
w moczu stwierdzono również u niechorujących na cukrzycę i bez
dodatkowych czynników ryzyka [3].
Fizjologiczne
wydalanie albumin w moczu powinno wynosić mniej niż 30 mg na dobę
(20 μg/min). Dla takiego stanu zostało przyjęte określenie
normoalbuminurii [4].
W celu zróżnicowania
ilościowego wydalanych albumin wprowadzono określenie mikroalbuminurii,
definiowane jako wydalanie albumin w moczu w ilości 30–300 mg na
dobę (20–200 μg/min). Dla wydalania albumin w moczu w ilości
przekraczającej 300 mg na dobę (200 μg/min) przyjęto termin
makroalbuminurii [4]. Z uwagi na trudności z uzyskaniem
wiarygodnej dobowej zbiórki moczu powszechnie stosuje się ocenę wielkości
albuminurii obliczając stosunek stężenia albuminy do kreatyniny w przygodnej
zbiórce moczu (urinary albumin to
creatinine ratio, UACR), uznając wartości odcięcia dla mikroalbuminurii:
30–300 mg/g, a dla makroalbuminurii powyżej 300 mg/g [5].
Obecnie pojęcie mikroalbuminuria jest często krytykowane, gdyż mogłoby
sugerować wydalanie z moczem albumin o zmienionej strukturze, zamiast
odnosić się do określenia ilościowego wydalanych albumin [3]. Mimo krytyki
termin ten nadal jest często stosowany w aktualnym piśmiennictwie [3].
Białkomocz jest istotnym, niezależnym czynnikiem ryzyka rozwoju chorób
sercowo-naczyniowych zarówno u pacjentów chorujących, jak i niechorujących
na cukrzycę. Istnieją przesłanki, że albuminuria już na poziomie powyżej
2 mg na dobę wiąże się z większą śmiertelnością z przyczyn sercowo-naczyniowych [6].
W związku z tym pojawiły się w ostatnim czasie sugestie, że
wyznaczona granica normoalbuminurii jest zbyt wysoka. Proponuje się, aby
mikroalbuminurię u pacjentów z podwyższonym czynnikiem ryzyka
wystąpienia chorób sercowo-naczyniowych rozpatrywać już przy niższych
wartościach wydalania albumin z moczem [7].
Związek między białkomoczem a funkcją nerek
W opublikowanych w 2007 roku
wytycznych KDOQI (Kidney Disease Outcomes
Quality Initiative) uwzględniono znaczenie albuminurii jako jedno z kryteriów
rozpoznania cukrzycowej choroby nerek [8]. Sprecyzowano, że u chorych na
cukrzycę PChN powinna być przypisywana cukrzycy, jeśli:
- występuje makroalbuminuria powyżej 300 mg/g w co najmniej 2 z 3 oznaczeń wykonanych w okresie co najmniej 3 miesięcy
- występuje mikroalbuminuria (30–300 mg/g w analogicznych oznaczeniach i okresie jak wyżej) przy współistniejącej retinopatii cukrzycowej u chorych na cukrzycę typu 1 trwającej co najmniej 10 lat [8].
Podkreślając rolę białkomoczu
w diagnostyce przewlekłej choroby nerek należy uznać, że mikroalbuminuria
utrzymująca się u pacjenta przez co najmniej 3 miesiące jest wskaźnikiem
uszkodzenia nerek umożliwiającym rozpoznanie PChN, niezależnie od wielkości
filtracji kłębuszkowej (glomerular
filtration rate, GFR) [5]. Zwrócono również uwagę na rolę albuminurii
jako czynnika prognostycznego dla rozwoju przewlekłej choroby nerek. W badaniu
PREVEND obejmującym grupę 6894 osób z populacji ogólnej wykazano w okresie
ponad 4-letniej obserwacji, że grupa chorych o obniżonej wielkość GFR
(poniżej 60 ml/min/1,73 m2) cechowała się wyższymi wyjściowymi
wartościami albuminurii. Wskazuje to na istotną zależność między wielkością GFR
a występowaniem albuminurii [9]. Messent i wsp. wykazali podobną
zależność u chorych na cukrzycę typu 1 dowodząc, że mikroalbuminuria jest
wczesnym predyktorem progresywnego upośledzenia czynności nerek [10].
Powyższe dane wskazują, że wykrycie mikroalbuminurii lub makroalbuminurii ma
duże znaczenie diagnostyczne w rozpoznaniu cukrzycowej choroby nerek oraz
stanowi potencjalny czynnik ryzyka rozwoju progresywnego uszkodzenia nerek,
wymagający zastosowania możliwie najwcześniej odpowiedniego leczenia.
Białkomocz jako wskaźnik ryzyka sercowo-naczyniowego
W wielu badaniach
klinicznych postuluje się rolę albuminurii jako niezależnego wskaźnika ryzyka
sercowo-naczyniowego. Rossing i wsp. w prospektywnym 10-letnim
badaniu u 939 chorych na cukrzycę wykazali, że albuminuria wpływa istotnie
na częstotliwość występowania powikłań sercowo-naczyniowych, a makroalbuminuria
okazuje się bardzo istotnym czynnikiem prognostycznym ryzyka zgonu [11].
W przeprowadzonej przez Formana i Brennera metaanalizie stwierdzono,
że albuminuria nawet nieznacznego stopnia (powyżej 2 mg na dobę), zarówno
u osób chorujących, jak i niechorujących na cukrzycę, jest związana
z występowaniem podwyższonych wartości ciśnienia tętniczego oraz wyższą
śmiertelnością z przyczyn sercowo-naczyniowych [6]. W badaniu
HOPE, obejmującym pacjentów powyżej 55. roku życia ze schorzeniami układu
sercowo-naczyniowego lub cukrzycą i co najmniej jednym odmiennym
czynnikiem ryzyka sercowo-naczyniowego wykazano, że albuminuria o wartościach
UACR powyżej 1,62 mg/mmol wiąże się z prawie dwukrotnie większym
ryzykiem sercowo-naczyniowym [12].
W wielu
badaniach wskazuje się również na związek białkomoczu z innymi
tradycyjnymi czynnikami ryzyka sercowo- naczyniowego. Niskansen i wsp.
wykazali istotną zależność między albuminurią i aterogenną dyslipidemią u
chorych na cukrzycę typu 2 [13]. W badaniu Gall’a i wsp.
obejmującym 557 chorych na cukrzycę typu 2 stwierdzono zwiększoną częstość
występowania tradycyjnych czynników ryzyka rozwoju chorób układu krążenia,
takich jak nadciśnienie tętnicze, otyłość, wysoki poziom hemoglobiny glikowanej
(HbA1c) czy obecność zaburzeń gospodarki lipidowej u pacjentów
z albuminurią [14].
Mimo że
albuminuria jest uznanym wskaźnikiem ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego,
dokładny mechanizm tej zależności nie został poznany. Istnieje szereg hipotez
próbujących wyjaśnić związek między albuminurią a zwiększonym ryzykiem
sercowo-naczyniowym, niezależnie od innych czynników ryzyka. Stuveling i wsp.
przedstawiają koncepcję, że stężenie białka C-reaktywnego (C-reactive protein, CRP) w surowicy świadczące o przewlekłym
procesie zapalnym oraz mikroalbuminuria, odzwierciedlają ten związek jako
istotne czynniki rozwoju miażdżycy [15]. Ponadto podwyższone stężenie CRP
w surowicy nasila zależność między albuminurią a wartościami
ciśnienia tętniczego, niezależnie od obecności innych czynników ryzyka [15].
Wyniki nowszego badania sugerują, że wykładnikiem związku między albuminurią
a ryzykiem sercowo-naczyniowym może być również podwyższone stężenie
w surowicy naczyniowego śródbłonkowego czynnika wzrostu (vascular endothelial growth factor,
VEGF) [16]. W świetle ostatnich badań twierdzi się, że przewlekły
proces zapalny o niewielkim nasileniu i dysfunkcja śródbłonka mogą
doprowadzić do rozwoju albuminurii i miażdżycy [17]. Zarówno w przypadku
albuminurii, jak i dysfunkcji śródbłonka można zauważyć zaburzenia w homeostazie,
fibrynolizie, adhezji leukocytów, stężeniu czynnika von Willebranda,
tkankowego aktywatora plazminogenu, tlenku azotu, rozpuszczalnej ludzkiej
molekuły adhezyjnej (soluble vascular
cell adhesion molecule-1, sVCAM-1) czy selektywny E [17].
Przewlekły stan zapalny oceniany przy użyciu markerów takich jak: CRP,
interleukina 6 (interleukin 6,
IL-6) i czynnik martwicy nowotworu α (tumor necrosis factor α, TNF-α), jest skojarzony ze
współwystępowaniem mikroalbuminurii oraz podwyższonego ryzyka chorób
sercowo-naczyniowych. Może to wskazywać na przewlekły stan zapalny jako
najistotniejszy czynnik prowadzący jednocześnie do albuminurii, jak i powikłań
sercowo-naczyniowych [17].
Efekty interwencji terapeutycznych
Od wielu lat podkreśla się
znaczenie dobrej kontroli metabolicznej cukrzycy obejmujących ścisłą kontrolę glikemii,
ciśnienia tętniczego i gospodarki lipidowej określanej w zapobieganiu
uszkodzenia nerek i układu sercowo-naczyniowego u chorych na cukrzycę [18].
Ostatnio coraz większe uznanie zyskuje leczenie ukierunkowane na redukcję
białkomoczu u chorych na cukrzycową chorobą nerek (docelowo do wartości poniżej
0,3 g na dobę) [18]. Standardem postępowania mającym na celu
zmniejszenie albuminurii oraz działanie nefroprotekcyjne jest wdrożenie
farmakologicznej blokady układu renina-angiotensyna-aldosteron przy użyciu
inhibitorów konwertazy angiotensyny (angiotensin-converting
enzyme, ACE) i/lub antagonistów receptora dla angiotensyny (angiotensin II receptor blockers, ARB).
W badaniu HOPE obejmującym grupę chorych powyżej 55. roku życia z cukrzycową
chorobą nerek, jak również bez cukrzycy, wykazano, że stosowanie inhibitora ACE
powoduje istotne zmniejszenie wydalania albumin w moczu w porównaniu
z placebo. Zaobserwowano również mniej przypadków rozwoju mikroalbuminurii
u chorych leczonych inhibitorem ACE, jednak nie była to różnica istotna
statystycznie [19].
Udowodniono
również rolę ARB w terapii cukrzycowej choroby nerek. W badaniu
RENAAL obejmującym pacjentów z albuminurią w przebiegu cukrzycy
typu 2 wykazano, że leczenie losartanem istotnie zmniejszyło wydalanie
albumin w porównaniu z placebo [20].
W licznych
badaniach klinicznych potwierdzono także addytywne, korzystne działanie
inhibitora ACE i ARB. Metaanaliza 10 badań, do której włączono
315 osób chorych na cukrzycową chorobą nerek, wykazała istotniejszą redukcję
białkomoczu przy łącznym podawaniu inhibitora ACE i ARB [21].
Jednakże wyniki badania ONTARGET kwestionują korzyści łącznego stosowania tych
dwóch grup leków, gdyż wśród chorych otrzymujących łącznie inhibitor ACE
i ARB obserwowano wyższe ryzyko występowania schorzeń sercowo-naczyniowych
oraz większą śmiertelność [22]. W badaniu ONTARGET dowiedziono
również, że łączne podawanie inhibitora ACE i ARB, mimo iż w istotny
sposób powoduje zmniejszenie albuminurii, skutkuje szybszym pogarszaniem się
czynności nerek, co wyraża się niższymi wartościami eGFR [23].
W badaniu
Gaede i wsp. wykazano, że u chorych na cukrzycę typu 2 z mikroalbuminurią
intensywne wieloczynnikowe leczenie skierowane na zmniejszenie wydalania
albumin z moczem (przez stosowanie inhibitora ACE, niezależnie od wartości
ciśnienia tętniczego) obniża ryzyko sercowo-naczyniowe [24]. Autorzy
jednocześnie dowiedli, że redukcja albuminurii w tej grupie chorych
zmniejszała ryzyko rozwoju powikłań mikroangiopatycznych (w tym cukrzycowej
choroby nerek) o ok. 50% w porównaniu z leczeniem
konwencjonalnym ukierunkowanym jedynie na kontrolę glikemii, leczenie
hipotensyjne oraz regulację gospodarki lipidowej, nie uwzględniającym
albuminurii jako jednego z celów terapii [24]. W badaniu HOPE
obejmującym chorych z cukrzycową chorobą nerek, jak również bez cukrzycy,
wykazano nefroprotekcyjne działanie inhibitora ACE oraz jego wpływ na
zmniejszenie ryzyka powikłań sercowo- naczyniowych w porównaniu z placebo [25].
Również
w badaniu LIFE obejmującym 8206 chorych z nadciśnieniem tętniczym
dowiedziono, że zmniejszenie albuminurii (poprzez stosowanie inhibitora ACE lub
ARB) przekłada się na zmniejszenie częstotliwości występowania powikłań
sercowo-naczyniowych [26]. Nadciśnienie tętnicze u chorych na cukrzycę
typu 1 pojawia się z reguły wraz z chwilą wystąpienia białkomoczu,
stanowiąc jeden z objawów cukrzycowej choroby nerek i będąc
jednocześnie ważnym czynnikiem ryzyka progresji upośledzenia funkcji nerek
i wystąpienia powikłań sercowo-naczyniowych [18]. Ważną rolę w zmniejszeniu
śmiertelności wśród chorych na cukrzycę typu 1 i typu 2 odgrywa
prawidłowa kontrola wartości ciśnienia tętniczego (do wartości docelowej
poniżej 130/80 mmHg przy białkomoczu mniejszym niż 1 g na dobę oraz
poniżej 125/75 mmHg przy białkomoczu przekraczającym 1 g na dobę lub
w obu przypadkach do najniższej wartości tolerowanej przez chorego) [18,27].
W leczeniu hipotensyjnym poza leczeniem farmakologicznym (gdzie lekami
pierwszego wyboru są inhibitory ACE lub ARB) najważniejsze jest postępowanie
niefarmakologiczne obejmujące zmianę stylu życia, redukcję masy ciała,
zwiększenie aktywności fizycznej, zaprzestanie palenia tytoniu, zmianę diety
oraz zmniejszenie spożycia sodu, które jednocześnie zmniejsza ryzyko rozwoju
powikłań sercowo-naczyniowych [28].
U chorych
na cukrzycową chorobą nerek zastosowanie znajdują również leki będące
antagonistami aldosteronu: spironolakton i eplerenon. Oba te leki należy
bardzo ostrożnie stosować u chorych z wartościami GFR poniżej 60 ml/min/1,73 m2 [29].
U chorych na cukrzycę typu 2 i towarzyszącą albuminurią
leczonych inhibitorem ACE, dołączenie spironolaktonu (w dawce 25 mg
na dobę) wpływa istotnie na zmniejszenie albuminurii i wskaźnika masy
lewej komory serca [30]. Podobne korzystne działanie u chorych na cukrzycę
wywiera także eplerenon, wykazując przy tym mniej działań niepożądanych niż
spironolakton [29,31]. Nadzieje wiąże się również z potencjalnym
nefroprotekcyjnym działaniem wprowadzonych ostatnio do leczenia inhibitorów reniny
(aliskiren). Niebawem ukażą się oczekiwane wyniki długotrwałych kontrolowanych
badań klinicznych z wykorzystaniem tych preparatów [32].
Funkcja nerek jako czynnik ryzyka sercowo-naczyniowego
Ryzyko zgonu z przyczyn
sercowo-naczyniowych u chorych z przewlekłą chorobą nerek jest ponad
10-krotnie większe niż w populacji ogólnej, a w grupie chorych
poniżej 35. roku życia prawie tysiąc razy większe [33]. Zależność ta
dotyczy nie tylko pacjentów z cukrzycową chorobą nerek, ale także chorych
z inną przyczyną uszkodzenia nerek. W metaanalizie obejmującej
łącznie 85 badań u 552 258 chorych wykazano silną zależność
pomiędzy niewydolnością nerek a ryzykiem rozwoju powikłań
sercowo-naczyniowych [34]. Ponadto zauważono, że częstość występowania
chorób układu krążenia wzrasta już we wczesnych stadiach PChN (przy wartościach
filtracji kłębuszkowej około 75 ml/min/1,73 m2) i jest
zależna od stopnia upośledzenia funkcji nerek [34]. W swoim badaniu
Levin i wsp. stwierdzili występowanie przerostu lewej komory u 26,7%
chorych z GFR powyżej 50 ml/min/1,73 m2 i aż
u 45,2% pacjentów z GFR poniżej 25 ml/min/1,73 m2 [35].
Zhang i wsp. w badaniu obejmującym 1046 chorych w stadiach 1–3
PChN wykazali istotną statystycznie zależność między wartościami GFR a grubością
kompleksu intima-media tętnic
szyjnych, świadczącą o stopniu zaawansowania zmian miażdżycowych w naczyniach [36].
Wyniki wyżej wymienionych badań wskazują na upośledzoną funkcję nerek jako
niezależny czynnik ryzyka rozwoju chorób układu sercowo-naczyniowego. Tak silna
zależność pomiędzy funkcją nerek i ryzykiem sercowo-naczyniowym związana
jest z występowaniem u chorych na PChN, obok klasycznych czynników ryzyka
(płeć, wiek, nadciśnienie tętnicze, czynniki genetyczne), także nietradycyjnych
czynników zależnych od występowania uszkodzenia funkcji nerek: przewlekłego
procesu zapalnego, nasilonego stresu oksydacyjnego, dysfunkcji śródbłonka
naczyń, aktywacji układu współczulnego, przeciążenia objętościowego lewej
komory serca, wpływu toksyn mocznicowych, zaburzenia gospodarki wapniowo-fosforanowej,
niedożywienia białkowo-kalorycznego czy niedokrwistości [2]. Wydaje się,
że u chorych z zaawansowaną PChN to właśnie nietradycyjne czynniki
ryzyka odgrywają kluczową rolę w rozwoju chorób układu
sercowo-naczyniowego i wysokiej śmiertelności [2]. Stwierdzono
również, że stosowanie leczenia nefroprotekcyjnego jest związane z niższym
ryzykiem sercowo-naczyniowym [37].
Podsumowując
należy podkreślić, że u chorych na cukrzycę typu 1 i typu 2
jednym z głównych celów leczenia powinno być postępowanie wieloczynnikowe
obejmujące interwencję niefarmakologiczną, dobrą kontrolę glikemii i lipidemii,
prawidłową kontrolę wartości ciśnienia tętniczego i obniżenie białkomoczu.
Postępowanie takie wpływa na zmniejszenie ryzyka sercowo-naczyniowego oraz hamowanie
progresji upośledzenia czynności nerek.
Piśmiennictwo
1. Moczulski D., Krolewski A.
Poszukiwanie genów dla nefropatii cukrzycowej. Nefrol. Dial. Pol. 2000;4:5‑9
2. Stenvinkel P.,
Carrero J.J., Axellson J. et al. Emerging biomarkers for evaluating
cardiovascular risk in chronic kidney disease patient: how do new pieces fit
into the uremic puzzle? Clin. J. Am. Soc. Nephrol.
2008;3:505‑521
3. Czekalski S.
Microalbuminuria as a reversible marker of kidney and vascular damage.
Nephrol. Dial. Pol. 2006;10:166‑168
4. Czekalski S.
How to diagnose and how to interpret microalbuminuria in the diabetic patient?
Nephrol. Dial. Transplant. 1996;11:1509‑1511
5. Czekalski S. Nefropatia cukrzycowa czy cukrzycowa choroba nerek? Forum Nefrologiczne. 2008.
Tom 1, nr 2;53‑56
6. Forman J.P.,
Brenner B.M. 'Hypertension' and 'microalbuminuria': the bell tolls for
thee. Kidney Int. 2006;69(1):22‑28
7. Klausen K.P.,
Scharling H., Jensen G. et al. New definition of microalbuminuria in
hypertensive subjects: association with incident coronary heart disease and
death. Hypertension. 2005;46(1):33‑37
8. KDOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical
Practice Recommendations for Diabetes and Chronic Kidney Disease. Am. J. Kidney Dis. 2007;49(supl.2):S1–S245
9. Verhave J.C.,
Gansevoort R.T., Hillege H.L. et al. An elevated urinary albumin
excretion predicts de novo development of renal function impairment in the
general population. Kidney Int. Suppl. 2004;92:S18‑21
10. Messent J.W.,
Elliott T.G., Hill R.D. et al. Prognostic significance of
microalbuminuria in insulin-dependent diabetes mellitus: a twenty-three
year follow-up study. Kidney Int. 1992;41(4):836‑9
11. Rossing P.,
Hougaard P., Borch-Johnsen K. et al. Predictors of mortality in insulin
dependent diabetes: 10 year observational follow up study. BMJ. 1996;313(7060):779‑784
12. Gerstein H.C.,
Mann J.F., Yi Q. et al. Albuminuria and risk of cardiovascular
events, death, and heart failure in diabetic and nondiabetic individuals. JAMA
2001;286:421‑426
13. Niskanen L.,
Uusitupa M., Sarlund H. et al. Microalbuminuria predicts the
development of serum lipoprotein abnormalities favouring atherogenesis in newly
diagnosed type 2 (non-insulin-dependent) diabetic patients. Diabetologia.
1990;33(4):237‑43
14. Gall M.A.,
Rossing P., Skøtt P. et al. Prevalence of micro- and macroalbuminuria,
arterial hypertension, retinopathy and large vessel disease in European
type 2 (non-insulin-dependent) diabetic patients. Diabetologia.
1991;34(9):655‑61
15. Stuveling E.M.,
Bakker S.J., Hillege H.L. et al. C-reactive protein modifies the
relationship between blood pressure and microalbuminuria. Hypertension.
2004;43(4):791‑6
16. Asselbergs F.W.,
de Boer R.A., Diercks G.F. et al. Vascular endothelial growth
factor: the link between cardiovascular risk factors and microalbuminuria?
Int. J. Cardiol. 2004;93(2-3):211‑5
17. Stehouwer C.,
Smulders Y. Microalbuminuria and risk for cardiovascular disease: analysis
of potential mechanisms J. Am. Soc. Nephrol. 2006;17:2106‑2111
18. Czekalski S. Jak chronić nerki i serce
u chorych na cukrzycę i kiedy rozpocząć leczenie nerkozastępcze? Przew. Lek. 2007;1:46‑52
19. Effects
of ramipril on cardiovascular and microvascular outcomes in people with
diabetes mellitus: results of the HOPE study and MICRO-HOPE substudy. Heart
Outcomes Prevention Evaluation Study Investigators. Lancet. 2000;355(9200):253‑259
20. Eijkelkamp W.,
Zhang Z., Remuzzi G. et al. Albuminuria is a target for renoprotective
therapy independent from blood pressure in patients with type 2 diabetic
nephropathy: post hoc analysis from the reduction of endpoints in NIDDM with the
angiotensin II antagonist losartan (RENAAL) trial.
J. Am. Soc. Nephrol. 2007;18:1540‑1546
21. Jennings D.L.,
Kalaus J.S., Coleman C.I.
et al. Combination therapy with an ACE inhibitor and an angiotensin
receptor blocker for diabetic nephropathy: a meta-analysis. Diabet. Med.
2007;24(5):486‑493
22. Düsing R.,
Sellers F. ACE inhibitors, angiotensin receptor blockers and direct renin
inhibitors in combination: a review of their role after the ONTARGET
trial. Curr. Med. Res. Opin. 2009;25(9):2287‑2301
23. Mann J.F.,
Schmieder R.E., McQueen M. et al. Renal outcomes with telmisartan, ramipril, or
both, in people at high vascular risk (the ONTARGET study): a multicentre,
randomised, double-blind, controlled trial. Lancet. 2008;372(9638):547‑553
24. Gaede P.,
Vedel P., Larsen N. et al. Multifactorial intervention and cardiovascular
disease in patients with type 2 diabetes. N. Engl. J. Med.
2003;348(5):383‑393
25. Mann J.F.,
Gerstein H.C., Pogue J. et al. Renal insufficiency as a predictor of
cardiovascular outcomes and the impact of ramipril: the HOPE randomized trial.
Ann Intern Med. 2001;134(8):629‑636
26. Ibsen H.,
Wachtell K., Olsen M.H. et al. Albuminuria and cardiovascular risk in
hypertensive patients with left ventricular hypertrophy: the LIFE Study. Kidney
Int. Suppl. 2004;(92):S56‑8
27. Kaplan N.M. Management of
hypertension in patients with type 2 diabetes mellitus: guidelines based
on current evidence. Ann. Intern. Med. 2001;135(12):1079‑83
28. Oko A.,
Pawlaczyk K., Czekalski S. Leczenie nadciśnienia współistniejącego
z cukrzycą. Przew. Lek. 2003;6(1):125‑131
29. Czekalski S.
Optymalizacja leczenia cukrzycowej choroby nerek Przew. Lek. 2009;5:41‑46
30. Sato A.,
Hayaski K., Naruse M. et al. Effectiveness of aldosterone blockade in
patients with diabetic nephropathy. Hypertension. 2003;41:64‑68
31. Kang K.S.,
Ko G.J., Lee M.H. et al. Effect of eplerenone, enalapril and their
combination treatment on diabetic nephropathy in type II diabetic rats.
Nephrol. Dial. Transplant. 2009;24(1):73‑84
32. Parving H, Persson F,
Lewis J. Aliskiren combined with losartan in type 2 diabetes and
nephropathy. N. Engl. J. Med. 2008;358(23):2433‑2446
33. Matuszkiewicz-Rowińska J.
Kontrowersje na temat zespołu niedożywienie, zapalenie, miażdżyca (MIA)
w przewlekłej niewydolności nerek. Nefrol. Dial. Pol. 2006;10:88‑90
34. Vanholder R.,
Massy Z., Argiles A. et al. Chronic kidney disease as cause of
cardiovascular morbidity and mortality. Nephrol Dial Transplant.
2005;20(6):1048‑1056
35. Levin A.,
Singer J., Thompson C.R. et al. Prevalent left ventricular
hypertrophy in the predialysis population: identifying opportunities for
intervention. Am. J. Kidney Dis. 1996;3:347‑354
36. Zhang L.,
Zhao F. Yang Y. et al. Association between carotid artery intima-
media thickness and early-stage CKD in a Chinese population.
Am. J. Kidney Dis. 2007;49(6):786‑792
37. Gaede P.,
Vedel P., Parving H.H. et al. Intensified multifactorial intervention
in patients with type 2 diabetes mellitus and microalbuminuria: the Steno
type 2 randomised study. Lancet. 1999;353(9153):617‑622